アミモノをしていたら、ハンコが欲しくなって、ハンコ作ってたら、イロイロ作りたくなりました。
スポンサーサイト
-------- -- --:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
別窓 | スポンサー広告 | | | ∧top | under∨
ガングリオンって・・・
2010-02-28 Sun 04:01
たいてい、

「ガングリオンができたかも?!」

と友人に言うと・・・

「何ソレ??」
「アニメ?」

といったような返事が返ってきます


ですが!!

先日、フランス人の友人に会った際に

「ガングリオンできたかも?!」

って言ったら・・・

「お?? どこに??」

と!!
知ってるな反応が!!!!

早速、突っ込んで話を聞きました。


なんと・・・

フランス語(フランス)で、

小さい腫れ物やデキモノなどの腫瘍全般を

「ガングリオン」って言うらしいデス

えぇぇ~

「タンコブ」のようなものは別の呼び方があるので

あくまで小さいものを指すとの事。

でも、吹き出物とかニキビは違うらしいのデス。


おぉぉぉ

言われてみれば、フランス語っぽいかも・・・笑


なので、
「ガングリオンできたかも!」

=「できものができたかも!」という意味になってしまいます。

フランスの方とお話する時は
「ガングリオン」ではなく「ganglion cyst」と言わないと病名ではない様子デス。

お気をつけ下さい!

スポンサーサイト
別窓 | ganglion cyst (ガングリオン) | コメント:0 | トラックバック:0 | ∧top | under∨
| Atelier du Bonheur* | NEXT
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。